300x250
San Francisco- Scott McKenzie--만약 당신이 샌프란시스코에 가면- 스콧 맥켄지- 팝송-가사 - YouTube
1967년 곡 히피족 , flower children, flower people, Make love, not war
1960년대 초 꽃을 팔던 두 소녀가 머리에 꽃을 달고 관광객에 꽃을 팔던 것이 flower children이 됨, 반전 운동의 주제가 됨
San Francisco -Scott McKenzie 스콧 맥켄지
샌프란시스코
San Francisco- Scott McKenzie--만약 당신이 샌프란시스코에 가면
- 스콧 맥켄지-
If you're going to San Francisco
만일 당신이 샌프란시스코에 가면
Be sure to wear some flowers in your hair
꼭 머리에 꽃을 꽂으세요
If you're going to San Francisco
만일 당신이 샌프란시스코에 가면
You're gonna meet
some gentle people there
당신은 거기에서 몇몇 온유한 사람들을 만날 거예요
For those who come to San Francisco
샌프란시스코에 오는 사람들을 위하여
Summertime will be a love-in there
여름철 거기에는 사랑의 집회가 있을 거예요
In the streets of San Francisco
샌프란시스코 거리에서
Gentle people with flowers in their hair
그들의 머리에 꽃을 꽂은 온유한 사람들
All across the nation
전국 각지에서
such a strange vibration,
그러한 이상한 떨림
people in motion
움직이는 사람들
There's a whole generation
with a new explanation,
새로운 설명을 가진 동시대가 있어요
people in motion, people in motion
움직이는 사람들, 움직이는 사람들
For those who come to San Francisco
샌프란시스코에 오는 사람들을 위하여
Be sure to wear
some flowers in your hair
꼭 당신의 머리에 꽃을 꽂으세요
If you come to San Francisco
만일 당신이 샌프란시스코에 온다면
Summertime will be a love-in there
여름철 그곳에는 사랑의 집회가 있을 거예요
반응형
'팝송이 있는 곳' 카테고리의 다른 글
| Oh My Love- John Lennon 오 내 사랑-존 레논 (1) | 2022.09.25 |
|---|---|
| Imagine -John Lennon lyrics - 상상해보세요-존 레논 (1) | 2022.09.25 |
| A love until the end of time – Placido Domingo & Maureen Mcgovern 세상이 끝날 때까지의 사랑-플라시도 도밍고 모린 맥거번 (0) | 2022.09.25 |
| California Dreamin’- The Mamas & the Papas 캘리포니아 드리밍 - 더 마마즈 앤 더 파라즈 (0) | 2022.09.25 |
| Forever--Stratovarius-영원히-스트라토바리우스 -팝송 가사 - (0) | 2022.09.25 |